Personajes, ¿cerveceros?. Soldado Švejk

Švejk, Schwejk, Schweik, Sveik, Shveik,... si veis este nombre así tal cual a lo mejor no os suena de mucho. Si veis la foto de más abajo ya os será más familiar de haberlo visto en alguna mención en ciertas revistas cerveceras, en alguna de las muchas etiquetas de cervezas que usan su nombre y su imagen o por supuesto, que es a lo que me dedico, a los muchos posavasos que hay utilizando, como en el caso de las etiquetas, su nombre y/o su imagen.
 

El Soldado Josef Švejk es un nombre ficticio usado en la novela Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války; o literalmente: "Las maravillosas aventuras del buen Soldado Švejk durante la Guerra Mundial"; del escritor checo Jaroslav Hašek (Praga, 30 de abril de 1883 - Lipnice nad Sázavou, 3 de enero de 1923). Las traducciones al castellano de la misma han tenido cambios en el título original quedando en "Las aventuras del buen Soldado Svejk"⁽¹⁾ o en otras editoriales como "Las aventuras del valeroso soldado Svejk".

Jaroslav Hašek

Jaroslav Hašek empezó a escribir a muy temprana edad, inicialmente como articulista en el periódico de ideas anárquicas Komuna donde alcanzó el cargo de redactor jefe, así como otras publicaciones. Fundador a su vez del "Partido del lento progreso dentro de los límites de la Ley", caricaturizando al resto de partidos políticos y al propio sistema electoral. Se dedicó al robo y tráfico de perros creando falsos pedigríes y obteniendo dinero a cambio. Con cierta tendencia suicida (intentó tirarse en una ocasión del puente de Praga) fue hospitalizado en un psiquiátrico. Se alistó en el ejército austrohúngaro en el frente de Galitzia⁽²⁾ el cual le sirvió de inspiración para su conocida novela. Posteriormente se unió al ejército ruso cuando su Unidad quedó aislada. De vuelta a Praga y una vez acabada la I Guerra Mundial comenzó a intervenir en política animado por sus ideales comunistas y nacionalistas.

Es a partir de 1920 cuando comienza a publicar las aventuras del Soldado Švejk, una obra dirigida al pueblo en su idioma natural, el checo. Tenía pensado publicar seis volúmenes pero su repentina muerte por tuberculosis hizo que sólo se llegaran a publicar tres, seguido de un cuarto volumen inacabado. Hašek dejó de dictar contenido de su cuarto volumen a su amigo Karel Vaněk el día 3 de enero de 1923.

El autor en el prólogo dice: "[...]Hoy mismo podríais encontrar, por las calles de Praga, a un hombre desaliñado que no se da cuenta de la importancia que tiene para la historia de la magna época moderna. Sigue su camino con humildad, no molesta a nadie ni le asedia ningún periodista [...] Si le preguntaran cómo se llama, os contestaría con sencillez y modestia: 'Soy Švejk'. [...] Y sin duda este hombre tranquilo, descuidado y discreto es el viejo y buen soldado Švejk, valeroso y heroico, cuyo nombre, en la época del Imperio Austrohúngaro, repetían todos los ciudadanos del reino de Bohemia; ni la república hará empalidecer su gloria".

Antiguo posavasos checo 
con la figura de Josef Švejk

Es difícil adjetivar al Soldado Svejk pero en la novela uno se da cuenta de todo lo bonachón, inocente, simplón y por qué no, hasta un tanto estúpido y cretino que es el protagonista de la misma. A medida que se va avanzando en la lectura puede resultar hasta gracioso la gran capacidad que tiene Sveik de contar historias de la mucha gente que conoce, narrando sus aventuras y desventuras ya sea en su querida taberna del Cáliz, de camino a Budějovice o en el convoy camino del frente. Nada más lejos de la realidad. Uno mismo se va 'picando' y metiendose en el propio personaje haciéndolo como suyo propio para al final pensar que el Soldado Svejk no era tan estúpido como todos con los que se cruza y le juzgan, especialmente el teniente Lukas, sino más inteligente que todos ellos. A medida que se avanza en la lectura uno mismo se va dando cuenta o incluso duda como si se tratara de una obra autobiográfica del propio Hašek: el Soldado Svejk también se dedicó al tráfico de perros en su vida antes de alistarse en el frente precisamente también en Galitzia.

Al ser una novela incompleta por la muerte prematura de su autor por tuberculosis el lector se queda con el 'gusanillo' de lo que al final pasó con Svejk, el subteniente Dub, el glotón de Baloun, el cadete Biegler o del teniente Lukas, a quien servía.

Dentro de la misma hay muchas referencias respecto a la cerveza. Desde el principio podemos saber que frecuenta muy a menudo la anteriormente citada Taberna del Cáliz, en donde discurren interesantes conversaciones; hasta cierto momento en que habla de más.... Otras referencias cerveceras son:

• El marido de la amante del teniente Lukas es comerciante de lúpulo.
• En Combre y Woëvre se nos dice que hay tres fábricas de cerveza quemadas debido al conflicto bélico.
• En los Vosgos la fábrica de cerveza Hartmansweiler que también es quemada por los rusos.
• En Niederanspach, cerca de Mülhlhausen otra fábrica arrasada.
• Lucha entre alemanes y belgas por tener el control de la fábrica de Klosterhoek.
• Compra de sacos de lúpulo a las cervecerías húngaras de Sopron y Gran Kanisza.
• Cierto alaborador cervecero que añadía cebollas a las cervezas que elaboraba debido a sus "¿cualidades saludables?".
• La rocambolesca historia de un tonelero de la fábrica de cerveza de Uhřiněves.
• Alguna referencia fechada en 1908 a la cervecería U Fleků y un encuadernador que la transitaba
• Por no decir de las innumerables referencias a České Budějovice y otras ciudades cerveceras. 

Teniendo en cuenta todo esto no es extraño encontrar en muchos artículos de breweriana al buen Soldado Švejk junto a una jarra de cerveza o sencillamente posando. Pero en todos, todos los casos, su figura es inconfundble. Vamos a ver una muestra de algunas piezas de posavasos que poseo en mi colección de diversos países.

Budweiser para el mercado ruso.
Svejk no ha pasado desapercibido
ni tan siquiera para aquellos contra
los que combatió

También presente en posavasos de
la lejana Finlandia, que es nombrada
en el libro por alguna batalla

Bulgaria, si bien no formó parte
del Imperio, también ha sacado
algún posavasos con su nombre

Polonia tampoco podía faltar
como componente, en parte, del
Imperio Austrohúngaro

Otro posavasos ruso de bonito diseño con Svejk en uniforme de campaña

Hay muchos más, sobre todo checos y eslovacos. Estos son tan solo una pequeña muestra de posavasos dedicados a este simpático y singular personaje. Por último, no quiero dejar de pasar la ocasión de recomendaros este libro. No habla de técnicas de cerveza, ni de estilos cerveceros raros recuperados del pasado, etc; pero creo que sí es digno como para crear contenido con el fin de dedicarle una entrada en mi blog... y es que el mismísimo Bertold Brecht⁽³⁾ dijo: "Si me pidieran que eligiera tres obras literarias de este siglo que formaran parte de la literatura universal, diría que una de ellas es, sin duda, Las aventuras del buen soldado Švejk de Hašek".

Foto⁽⁴⁾ de aquí

Salud y mucha birra...

⁽¹⁾Este que me he leído yo ha sido editado por DEBOLS!LLO 4ª Ed. ISBN: 978-84-9908-249-3. Dep. Legal: B-7407-2011. Traducción a cargo de Monika Zgustova.
 
⁽²⁾Galitzia: área justo al norte de los Cárpatos, al este de la Pequeña Polonia (zona de Cracovia), la Subcarpatia, Silesia y el norte y noroeste de Transilvania y la región rumana de Moldavia (Fte. Wikipedia).
 
⁽³⁾Bertold Brecht es un poeta y dramaturgo alemán de los más influyentes del Siglo XX. (Fte. Wikipedia).

⁽⁴⁾Tomada en Eslovaquia pero también se pueden encontrar estatuas en su honor en Donetsk y Kiev (Ucrania), en Budapest (Hungría), en Przemysl (Polonia) ... y por supuesto en la Rep. Checa en la región de Bohemia.

Personajes, ¿cerveceros?. Kamonsito IPA

¿Por qué un personaje de ficción no iba a estar en esta humilde sección de mi blog llamada "personajes cerveceros"?. Pues precisamente por eso, porque ha sido un personaje tan cervecero como tu y como yo. Con sus vivencias, aventuras (y menos desventuras), que han sido reflejadas durante todo 2017 a modo de tira cómica en su perfil de Facebook; sí, hasta con perfil de Facebook propio. Siempre acorde a la actualidad cervecera del momento. Vivencias  las cuales muchos de nosotros en algún momento de su corta vida nos hemos visto reflejados en alguna que otra ocasión.

¿Por qué iba a hacer esta entrada que quizás no viene a cuento, a santo de qué?. Precisamente porque su autor, Kamon IPA, en su última tira cómica lo despidió en muchos idiomas diciendo que este personaje se "perdería en el universo infinito de números binarios como lágrimas en la lluvia, pero siempre permanecerá en ese lugar inabarcable de las cosas bien hechas, con ilusión". Porque espero que ya no se pierda del todo en ese universo de números binarios. Creo que necesitaba hacer esta entrada, por convicción moral. Porque es de bien nacidos el ser agradecidos.

Kamonsito IPA ha sido descarado, elocuente, atrevido, desenfadado,... genial, brillante. De palabras de su autor, Kamonsito IPA y él van de la mano desde principios de 2017, y él, su autor, sólo tiene palabras para "agradecerle todo lo bueno que le ha dado y lo feliz que le ha hecho en 2017". No es para menos, un personaje que entra por los pixeles de nuestros ordenadores, en nuestros ratos libres, con tanta potencia como sentido del humor, en los tiempos que corren es más que agradecer.

Empezaba esta entrada con esta pregunta: ¿Por qué un personaje de ficción no iba a estar en esta humilde sección de mi blog llamada "personajes cerveceros"?. Aquí la respuesta: Porque sé que gracias a Kamonsito IPA esta sección de "Personajes Cerveceros" ya no es tan humilde.

Aquí os dejo todas sus 'tiras' cómicas juntas.

Y se despide... ¡Muchas gracias por estar ahí!. 

Y yo digo: ¡Gracias por hacernos sonreir en ciertos momentos que verdaderamente lo necesitábamos!. Hasta siempre. 

---     ---     ---     ---     ---

Más allá de Kamonsito IPA un personaje paralelo llamado Kamonsito hizo también lo propio en el ámbito ajeno al mundo cervecero. Quisiera rescatar sólo una tira que fue publicada el 20 de febrero de 2017 en la que hay un "Dibujo interior de la lágrima extraído del cómic que dibujó Lucia (la última niña muerta por suicidio a causa del acoso escolar que sufría) anticipando su muerte". Gracias, mil gracias; A los padres que tenemos hij@s en edad esto nos toca la "patata". #valientes

Kamonsito, como su 'hermano gemelo' también tiene perfil de Facebook y lo podéis encontrar haciendo click en este link.

Espero que os guste esta dedicatoria, y sobre todo, a su autor, siempre desde el máximo respeto y admiración.


* Todos los dibujos son propiedad de Kamon IPA y el uso de los mismos en esta entrada ha sido bajo su consentemiento.

Personajes...¿cerveceros?. St. Patrick

Seis meses después vuelvo a publicar en esta sección. El siguiente personaje cervecero que tenía pensado se me está atragantando un poco así es que debido a la proximidad del 17 de marzo, día en el cual se celebra la festividad de San Patricio he decidido publicar una entrada a este santo que siempre estará ligado a la cerveza.

De todos es sabido que San Patricio es el santo patrón de le República de Irlanda y que además se celebra mundialmente el día 17 de marzo. Es de esas festividades que traspasan las fronteras del propio país de origen, como puede ser halloween, día de acción de gracias, etc. Nos encontramos que cuando se acercan estas fechas del mes de marzo la gran mayoría de cervecerías típicas irlandesas de nuestras ciudades se muestran engalanadas con banderines, flyers, tréboles, gorros promocionales, etc. Y como no podía ser menos también se editan posavasos conmemorativos de grandes cerveceras, principalmente Guinness, para esta festividad. Pero antes de nada vamos a ver quién fue y que hizo este Santo.

*     *     *     *     *

Nació en la localidad escocesa de Killatrick entre el 377 y el 385. Su padre diácono y decurión por lo cual no es extraño que osentara cierto grado civil; su abuelo también religioso, en este caso presbítero. A los 16 años fue apresado por unos piratas irlandeses (escotos¹) y fue utilizado como esclavo. Estuvo cautivo seis años, tiempo el cuel le dio para aprender el irlandés. Según sus relatos nos cuenta que tuvo un sueño en el que escapaba y un barco le recogía, como así fue a la postre después de andar unas 200 millas. Esto le situaría en la costa sur de Irlanda, en algún puerto entre Bantry y Wexford.

Las siguientes etapas de su travesía son contrapuestas. Sea como fuere su regreso a Britannia no fue de inmediato. Su destino más probable parece ser la Península de Bretaña, pero también hay una arraigada creencia que lo sitúan en la Galia, Monasterio de Lérins en la Isla de Saint-Honorat (a una milla de la costa de la actual ciudad de Cannes), o incluso en Roma donde hubiera conocido a San Germán, de cuya mano aprendió evangelizar.

Sea como fuere Patricio se acabó convirtiendo en predicador del Evangelio en Irlanda, isla que en aquellos tiempos se encontraba dividida en numerosos clanes sometidas a la poderosa autoridad de los druidas. Formó un clero local y fundó varias comunidades cristianas, respetando las tradiciones  y costumbres propias de los habitantes. Se le conoce como el apostol de Irlanda, donde murió hacia el año 461 a causa de su vejez en la localidad de Down.

Una tradición irlandesa le atribuye la hazaña de haber librado la isla de serpientes. No en vano, Irlanda es la única región de las Islas británicas que no tiene ofidios silvestres. Además según algunos escritos también enseñó a la población local el proceso de la destilación.

Su símbolo fue el trébol, como se puede ver en la túnica de la foto adjunta, que fue utilizado por él para ilustrar la Santísima Trinidad, siendo la primera hoja el Padre, la segunda el Hijo y la tercera el Espíritu Santo. Después de ello el trébool de tres hojas pasó a ser el símbolo de la iglesia de Irlanda.

*     *     *     *     *

En cuanto a los posavasos en los que aparece, no ya representado San Patricio, sino más bien su nombre y/o haciendo una referencia a su festividad son muchos pero en esta entrada muestro algunos que tengo en mi colección. Los hay principalmente de Irlanda, como era de suponer pero también algún estadounidense, debido a la gran comunidad irlandesa en este país. De España también hay alguno e incluso de lugares mucho más insospechados como pueden ser Polonia, Argentina o incluso Israel.

Tres ejemplos de posavasos irlandeses de las cervezas Murphy's, Guinness y Kilkenni
(Anverso y reverso)

También en el continente americano

Ejemplos de algunos países europeos

...Y los más raros en mi colección referente a esta temática

Ya sólo queda decir una cosa: Beannachtaí Lá Fhéile Phádraig daoibh go léir

¹ Escoto: tribu celta proveniente de las tierras altas de Escocia y que arrasaron el Irlanda del Norte. Se instalaron por toda Escocia a la cual dieron su actual nombre.

* Este artículo es una adaptación de otro escrito por mi parte para la revista de coleccionismo CELCE (marzo de 2007)

Personajes...¿cerveceros?. Stepan Razin

Como sabéis colecciono posavasos de cerveza. Soy coleccionista desde hace más de 15 años. Tengo más de 11000 posavasos diferentes de 171 países diferentes. Tengo más de 2500 de nuestra tierra, alguno de ellos alcanzan la edad de 80 añosde antigüedad; quizás algunos de ellos se acerque a los 100 años aunque es complicado pues las fechas ya bailan.

Lo que al principio me atrajo de mi colección es la variedad de personajes que aparecían en muchos posavasos. Personajes conocidos, históricos, deportistas, etc. Todo tiene cabida en el diseño tan variado de los posavasos. Incluso hay marcas que adoptan a estos personajes como su símbolo y forman parte de su logotipo.

Voy a empezar una serie de entradas con cerveceras que han adoptado a un personaje como parte de su logotipo. La primera va a ser una conocidísima marca rusa ligado a un personaje histórico que ha servido como modelo a muchos de su país: Stepan Razin.

*     *     *     *     * 

El nombre completo es Stepan Timoféyevich Razin. Nacido en 1630 en lugar desconocido aunque sus padres vivieron en Usman Sobakina, a 8 Km de la ciudad de Voronezh. Las primeras referencias que se tienen de Stepan son en 1661 cuando es enviado en una misión diplomática de los cosacos del Don ante los tártaros kalmukios⁽¹⁾. Seis años más tarde y después de su paso por el monasterio de Solovetsky reaparece como líder de una banda de ladrones en la zona de Panshinkoye, donde impone un peaje a todas las embarcaciones que navegaban por el Volga.

Las largas guerras con Polonia y Suecia, 13 y 4 años respectivamente, imponen duras cargas económicas al pueblo ruso; esto hace que muchos campesinos se unieran a los cosacos de Razin. Su primera hazaña reseñable fue la de asaltar y destruir la "Gran Caravana del Río" formada por lanchas pertenecientes al Zar, al Patriarca y a ricos burgueses de Moscú. Posteriormente navegó Volga abajo con una flota de treinta y cinco galeras capturando las fortalezas más importantes y devastando parte del país.

Stepan Razin en el Mar Caspio.
Vasili Surikov, 1906

En 1668 derrotó al voivoda⁽²⁾ Yakov Bezobrazov. Tras esta victoria emprendió una expedición de saqueo durante 18 meses por las provincias del norte de Persia. Asoló las costas desde Derbent a Bakú y masacró a los habitantes del emporio Rasht. A principios de 1669 se estableció en la isla de Suina desde donde aniquiló una flota persa enviada contra él. A mediados de ese mismo año aceptó una oferta de perdón del Zar Alexis I. De poco sirvió ya que más tarde proclamó la República Cosaca y se sublevó contra el Zar establecido en Moscú formando un ejército de cosacos con el fin de combatir a los boyardos⁽³⁾ y la aristocracia. En Astrakán proclamó la abolición de la esclavitud, el principio de igualdad y el fin de los privilegios. Organizó un ejército popular tomando ciudades importantes y envió mensajeros por todo el territorio con la promesa de establecer una "igualdad total" entre todas las capas de la población.

Rebeldes de Razin en Astrakan.
Grabado alemán de 1681

En 1670 con las tropas de los boyardos más fuertes y una mala organización de las suyas sufrió una importante derrota en Simbirsk. Razin huyó hacia el sur con los pocos supervivientes. Un año más tarde la revuelta se extendió por toda la parte meridional de Rusia pero la progresiva desorganización de los cosacos impidió sacar provecho de sus escasos triunfos.

Esas derrotas hicieron que Razin se sintiera resentido y sus propios fortines se aliaron para negarle a abrir sus puertaas por temos a las represalias boyardas. Las tropas mandadas por el Zar con el fin de acabar con la represalia mutilaban los cuerpos de los capturados para evitar más insurrecciones. Razin fue capturado junto a su hermano Frol Razin en Kaganlyk y llevado a Moscú. Después de sufrir torturas y aún estando vivo fue descuartizado en la Plaza Roja. El sueño de Razin de dar más independencia a los cosacos y que el Zar se preocupara más por las necesidades de su pueblo en vez de sus burgueses había acabado.

*     *     *     *     *

Hasta aquí la historia de este importante personaje de la historia rusa. Vamos a ver qué posavasos podemos encontrar de la cervecera de San Petersburgo que por supuesto lleva su nombre.

Los diseños de la marca han cambiado en el transcurso de los años. Los más antiguos diseños que tengo en mi colección no incorpora imagen alguna; sí en cambio una embarcación típica rusa, un koch, quizás haciendo referencia a las incursiones de Razín por el Volga. Dudo mucho que los modelos anteriores a este posavasos puedan tener alguna imagen de Stepan y me imagino que estarán basados en un diseño mucho más sobrio con un pequeño texto sobre cartón en vez de sobre cartulina que es el diseño que muestro.

No es hasta finales de los 90 cuando se incorpora la imagen de Stepan Razin ataviado con su típica casaca roja. El posavasos de este tipo forma parte de un set de tres, al menos los que yo tengo en mi colección... Posteriormente en el año 2000 se sacaron similares diseños haciendo mención a los 205 años de historia de la cervecera. En los mismos aparecen las fechas de 1795, año de fundacion de la cervecera; y el 2000, en el que se editan los posavasos. En todos ellos aparece dibujado lo que parece ser una gran plaza, quizás de San Petersburgo.

A mediados de la década del 2000 en los diseños de los posavasos vuelve a desaparecer la imagen de Stepan Razin, yéndose a una versión y diseño más modernos. Aparte de desaparecer la imagen de Razin cambia el logotipo de la cervecera aunque sigue manteniendo la fecha de su fundación, 1795. Los diseños posteriores están basados en un diseño más moderno y actual en el que la imagen de Stepan Razin aparece en un segundo plano más pequeña.

Esto ha sido todo de esta cervecera que utiliza la imagen de un conocidísimo personaje histórico ruso. Prometo seguir con algunos más que ya tengo en mente y ser más constante en esta sección que en otras.


⁽¹⁾Tártaros Kalmukios: pueblo de origen mongol que emigraron desde Asia Central hasta Europa Oriental, estableciéndose finalmente en la llanura al noroeste del Mar Caspio. 
⁽²⁾Voivoda: término que designaba a un Gobernador de una provincia o a un Comandante de una fuerza militar.
⁽³⁾Boyardo: noble terrateniente 

Fte.: 1911 Encyclopedia Britannica (Texto)
        Wikipedia (Fotos)